Toss zucchini with olive oil, oregano, and salt & pepper. Spread in a single layer on a baking sheet. Roast, tossing once, until golden brown, about 25 minutes. Cool completely.
Add remaining ingredients and gently stir to combine. Refrigerate 30 minutes to 2 hours before serving.